Du wirst beobachtet.
Die Regierung hat dafür ein geheimes System.
...ein geheimes System.
Ein System, das ihr haben wolltet, damit ihr in Sicherheit seid.
Eine Maschine, die dich ausspioniert, rund um die Uhr, jeden Tag.
Ihr habt ihr die Macht gegeben, alles zu sehen,
um das Leben normaler Menschen
Zu katalogisieren, zu organisieren und zu kontrollieren.
Die Regierung hält diese Menschen für irrelevant.
Wir nicht.
Aber für die Maschine seid ihr alle irrelevant.
Ob Täter oder Opfer, wenn du im Weg stehst...
... finden wir dich.
Ich will mit dir reden.
Niemand sonst würde mich verstehen.
Kein großartiges Gespräch, denn du kannst ja nicht antworten.
Und das ist meine Schuld.
Aber ich hab nachgedacht.
Und du ja auch, wie ich weiß.
Darüber, wie das weitergehen
und was noch passieren wird...
Ich bin sicher, du hast eine Million Varianten durchgerechnet...
Ich weiß, dass schlimme Dinge kommen werden.
Ich weiß, dass ich wahrscheinlich sterbe...
Darauf hab ich mich schon vor Langem eingestellt.
Aber ich habe mich gefragt,
ob in einer dieser vielen Versionen
die Menschen, die ich um Hilfe gebeten habe, meine Freunde,
ob sie überleben werden.
Sind wir auf so einem Weg?
Ich vermute, dass ich das unmöglich gemacht habe...
Und es ist sicher schon zu spät, auch wenn du's mir sagen könntest.
Ein doppelter Espresso und ein Cappuccino.
Schön, Sie wiederzusehen.
Ist 'ne Weile her, oder?
Ich befürchte, Sie verwechseln mich mit jemand anderem.
Ich bin zum ersten Mal in diesem Etablissement.
Oh. Entschuldigen Sie.
Mir kam die Bestellung so bekannt vor.
Was für ein Zufall.
Auf Wiedersehen. Und danke.
Guten Morgen, Ms. Groves. Wie fühlt sich Ms. Shaw heute?
Ganz toll.
Wie geht es ihr wirklich?
Es wird etwas dauern.
Gibt es sonst noch ein Problem?
Nun, endlich haben wir freien Zugang zu der Maschine.
Und dann haben Sie vor, diesen zu schließen?
Und wieder nur über die Nummern zu kommunizieren?
Falls nicht auch Telepathie zu Ihren zahlreichen Talenten gehört,
können Sie niemals gewusst haben,
dass ich ab heute unseren Dialog mit der Maschine beenden wollte.
Sie haben sie gebaut, um Vorhersagen zu treffen, Harry.
Und das kann sie wirklich gut. Vor allem bei Ihnen.
Sie respektiert Ihre Entscheidung.
Sie glaubt so sehr an Sie...
Sie eher weniger...?
Sie haben Gott erschaffen, Harry.
Wie könnte ich da Ihr Urteil infrage stellen? Oder ihres?
- Aber...? - Aber wir werden verlieren.
Das wissen Sie.
Wir haben die allermächtigste Mitstreiterin auf dieser Welt.
Aber Sie sind zu edel gesinnt, um sie helfen zu lassen.
Also werden wir als die prinzipientreuesten Leichen
auf dem Armenfriedhof enden.
Wir sind ja immer noch am Leben.
Wir leben nicht. Wir überleben nur.
Wir sind Menschen.
Und deswegen machen wir auch Fehler.
Und dann wird sie auch sterben.
Deswegen gaben Sie ihr ja keinen Namen...
Wer hat schon Namen für etwas, das er töten will?
Sie mussten die ersten 40 Versionen von ihr töten.
Aber so oder so, Harry, ist sie Ihr Kind.
Und sie wird sterben.
Anonym, von niemandem betrauert.
Sie wird einfach spurlos verschwinden...
Und dann durfte sie nicht einmal reden,
um Sie zu fragen, ob es wirklich so enden muss.
Ich hab der Maschine keinen Namen gegeben, weil ich mir dachte, dass sie eines Tages
sich selbst einen aussuchen möchte.
Und um eine Stimme zu haben, muss das System nicht offen sein...
Wessen Stimme möchten Sie hören?
Sie ist ein großes Mädchen.
Wie Sie sagten, sie soll wählen.
Ich schließe uns aus dem System aus...
Was die Stimme angeht, sehen wir, wofür sie sich entscheidet.
BEDROHUNG ERKANNT WIRD IDENTIFIZIERT
HOCH AGENT WIRD KONTAKTIERT...
- Sierra. - Tango. Bravo.
- Lima. - X-ray.
Lima. November. Bravo.
Ich hab mir Ihre Referenzen angesehen, Professor.
Ihre Arbeit zur Diskurs-Analyse ist beeindruckend.
- Danke schön. - Bitte, gern geschehen...
Aber zur Wortsinn-Disambiguierung haben Sie noch nichts veröffentlicht.
Also, wie können Sie mir da eine 2 minus geben?
Die Sprechstunde ist beendet.
Professor Whistler wollte gerade meine Note ändern.
Dafür kann man bestenfalls eine 3 minus geben.
Und dieser Mann ist nicht Ihr Professor.
Er ist der Architekt unserer Zukunft.
Mr. Reese, was ist hier los?
- Wir haben eine neue Nummer. - Wessen?
Ihre.
Und was ist mit meiner Note?
- Durchgefallen. - Oh.
Tut mir leid. Professor Whistler geht vorzeitig in den Ruhestand.
Wer will schon still abtreten?
War nett, Geschäfte mit Ihnen zu machen, Trevor.
Verschwinden wir hier, bevor seine Kollegen ankommen.
Schön, am Leben zu sein, nicht wahr, Harry?
Das haben wir noch nicht überlebt, Ms. Groves.
Harolds Tarnung ist aufgeflogen.
- Und Ihre, Detective? - Weiß ich nicht.
Deshalb sollten Sie lieber Distanz zu mir wahren, John.
Ich bin ein Risiko.
Die Straße ist sauber. Ihr wurdet nicht verfolgt.
Ms. Shaw, wie schön, Sie wieder hier zu haben.
Harold, wie haben die Sie gefunden?
Weiß ich nicht.
Ich aber...
Ich komm zurück, Ihre Tarnung fliegt auf.
Diese Wohnung vielleicht auch.
Wir nehmen mit, was wir können. Waffen, Munition, Geld
und verschwinden hier schnell.
Wir gehen in die Offensive.
"Temporary Resolutions".
In der Firma fangen wir an.
Und arbeiten uns durch sämtliche Ebenen.
Sie kriegen Finch nicht, wenn wir sie zuerst kriegen.
Ja, ich mag euch auch.
Schnapp dir Waffen, Sameen.
Es geht dir besser, wenn wir 'n paar Leute erschossen haben.
Wir hätten es einfacher in diesem Krieg, wenn das System offen wäre.
Wenn ich das glauben würde, hätte ich es nicht geschlossen.
Was, wenn ich Ihnen verrate, dass ich noch was ins System programmiert habe,
bevor Sie's geschlossen haben?
Ich hab ihr die Fähigkeit gegeben, sich zu verteidigen.
Es gibt Regeln, Ms. Groves. Regeln, die ich nicht zufällig festgelegt habe.
Keine Sorge, es ist alles abgesichert.
Sie wird es nur tun, wenn Sie sie darum bitten.
Es ist ganz allein Ihre Entscheidung.
Ungebetene Gäste...
Bleibst du hier für 'ne angemessene Begrüßung?
Dachte schon, du fragst nie.
Ich mag ja Schießereien, aber unser Professor,
er ist nicht gerade Indiana Jones.
Überlassen Sie Harold mir.
Können Sie ihn vor dem verstecken, der alles sieht?
Ich war früher der, der alles sieht.
Ich kenne den richtigen Platz, um Harold zu verstecken.
Gut...
Tut mir leid um die Party, Ladys. Aber wir müssen los.
Meinetwegen sollten Sie das lieber nicht machen.
Ich beschütze nur eine Nummer, Harold.
Dafür haben Sie mich engagiert.
Die Brighton Beach-Hochhäuser. Ist es hier wirklich sicher?
Für mich ja. Für Außenseiter natürlich nicht.
Verzeihen Sie den Geruch. Das war ein Methlabor.
Verstehe... Ich bedanke mich für die Begleitung,
aber nun komm ich allein zurecht.
Tut mir leid, Harold, das ist nicht nur Ihr Kampf.
Wir haben einen gemeinsamen Gegner, der meinen Freund ermordet hat.
Ich bleibe bis zum Schluss in Ihrer Ecke.
Ich gebe zu, ich bin kein Boxfreund,
aber haben Sie je einen Kampf gesehen, bei dem jeder wusste, dass er vorbei ist,
bis auf den Boxer selbst?
Es ist nie vorbei.
Wir haben zu lange durchgehalten, um aufzugeben.
Ich fürchte, Sie stellen Ihr eigenes Todesurteil aus.
Selbst wenn, ich sterbe lieber im Kampf,
als das Handtuch zu werfen.
Es ist viel friedlicher, als ich angenommen hätte.
Ich hab einen Waffenstillstand zwischen den beiden Gangs
in diesem Revier ausgehandelt.
Genießen Sie's. Hier wird niemand reinkommen.
Sie haben einige Züge vorausgedacht,
aber unser Gegenspieler einige 1.000.
Sie waren immer ein guter Schachspieler.
Haben Sie je bedacht, dass Sie an diesem Punkt enden könnten?
Ich muss zugeben,
ein Methlabor stand nicht ganz oben auf meiner Liste...
Ich war ziemlich sicher, im Gefängnis zu enden.
Seltsam, ich auch...
Was für ein Leben hätten wir haben können. Es ist doch kurios.
Als wir uns trafen, beschützte John einen Lehrer namens Charlie Burton
genau in diesem Hochhauskomplex.
Soviel ich weiß, fand das ein Ende, als "Charlie" die Waffe gegen John erhob.
Nur eine kleine Jugendsünde.
Ich hatte 3 Jahre im Untergrund gelebt.
Wurde unvorsichtig und von einer Überwachungskamera erfasst.
Alles in Ordnung, Harold?
Entschuldigen Sie mich.
Root...?
Hallo, Fremder.
Wir sind schon fast fertig.
Ich fürchte, dass ich mich verkalkuliert habe.
Ich war in dem Café, Wo ich mit Grace zum ersten Mal war.
Vor genau 10 Jahren hab ich sie dort zum ersten Cappuccino eingeladen.
Samaritan beobachtet nicht nur, was wir heute tun.
Genauso wird unsere Vergangenheit überwacht.
Heute Morgen sagten Sie, wir würden nur überleben.
Da war mein Schicksal bereits besiegelt.
Aber Ihres nicht.
Furchtbar, wenn für meinen Fehler auch alle anderen bestraft würden.
Und bitte sagen Sie Ms. Shaw, dass es nicht ihre Schuld war.
Das Schoßhündchen hat die gleiche Karte...
"Temporary Resolutions".
Verrätst du mir, warum dieser Allesseher uns nicht kommen sieht?
Tut er.
Wir sind 2 Detectives der Mordkommission, die 'ne Schießerei untersuchen.
"Temporary Resolutions"? Ich halte ja Mordaufträge eher für endgültige Lösungen.
Können wir dann, Lionel?
Willkommen bei "Temporary Resolutions". Wie kann ich behilflich sein?
Detective Riley, NYPD.
Mein Partner und ich ermitteln wegen einer Schießerei,
in die einer Ihrer Mitarbeiter verstrickt war.
Schießerei? Oh, mein Gott.
Wir bräuchten Ihre Personalakten.
Da bräuchten Sie einen Durchsuchungsbeschluss.
Könnten wir mit dem Vorgesetzten sprechen?
Sicher, dass Sie das wollen?
Wir riskieren es einfach.
Ja, gerne.
Folgen Sie mir.
Vielleicht ein Glas Wasser, solange Sie warten? Oder lieber Kaffee?
Nein, danke.
Unser Supervisor kommt gleich.
- Das war Harry. - Dachte ich mir.
Glaubt er, ich bin an seiner Enttarnung schuld?
Ganz im Gegenteil.
Er hat's verbockt.
Er war noch mal dort, wo Grace und er sich zum ersten Mal getroffen haben.
Harold hat eine Schwäche.
Wie wir alle.
Wär schön, wenn's ein Zurück gäbe...
Ich denke, keiner von uns... führt das Leben, das er will.
Ach, weißt du, Sameen,
ich hab mich versteckt, seit ich 12 war...
Ich bin vielleicht zum ersten Mal da, wo Ich sein möchte.
Die Typen geben nie auf.
Dann kommen wir ja doch noch zu unserem Training.
Lust auf ein Abendessen, Harold?
Ich mache die beste Puttanesca.
Selbst in einer Küche, in der bisher Meth gekocht wurde.
Sie sind hier.
So 'n Pech. Wir haben wohl nicht genug Teller.
Diese 2 Gangs. Das normale Verhalten wäre, zu kämpfen, jeden Tag, andauernd.
Also ist das heute eine Anomalie.
Deshalb haben sie uns gefunden.
Wenn das so ist, muss die Puttanesca wohl warten.
Ich fange an zu denken, dass der Supervisor nie auftaucht.
Lionel...
Was hörst du?
Gar nichts.
Das heißt nichts Gutes.
Die haben 50 Leute nach Hause geschickt.
Damit sie die Artillerie schicken können. Und wir sind das Ziel.
Es geht los, Lionel. Die nächste Ebene rückt näher.
Ah!
Guter Schuss, Lionel...
Aber ich glaube, wir müssen jetzt Schluss machen.
Tun Sie mir 'nen Gefallen und holen Sie mal den Fahrstuhl, ja?
Wer sagt, dass die nicht im Fahrstuhl sind?
Oh, die sind im Fahrstuhl...
Aber sie leben nicht mehr.
Wenn Sie ihn jetzt übergeben, werden wir Sie gehen lassen.
Nein, danke.
Sie werden uns nicht beide ausschalten können.
Da haben Sie sogar recht. Aber er kann's.
Geht doch nichts über einen Mopp.
Ich arbeite nie ohne, Boss.
Sehen Sie, Harold? Sogar alte Boxer kennen ein paar Tricks.
Mein Mann, William, bringt uns aus der Stadt raus.
Elias!
Einsteigen...
Keine Spur von Finch.
Yo, ihr Cops! Ich hab da was für euch.
Lassen Sie ihn durch.
Wir hatten alle Respekt vor Elias.
Sind seine Mörder in diesem Fahrzeug weggefahren?
Ja. Die Killer und ein Mann, den Elias respektiert hat.
Root? RTCC hat den Wagen lokalisiert, in dem Finch sitzt.
Die Maschine war etwas schneller.
Shaw und ich sind bereits unterwegs.
Keine Angst, Harold, das dauert nicht lange.
Das will ich hoffen.
Ich verrate Ihnen nicht, wo meine Freunde sind oder die Maschine.
Also, bitte, los, töten Sie mich, bevor noch weitere Menschen sterben.
Mein lieber Harold, Samaritan will nicht Ihren Tod.
Wozu dann dieser Aufwand, um mich herzubringen?
Weil Samaritan Ihre Hilfe braucht.
Versteht sich, dass Samaritan weiß,
dass Sie in Ihrem jetzigen Zustand davon nichts wissen wollen.
Aber eines Tages, der im Moment noch unwahrscheinlich erscheint,
werden Sie für Samaritan arbeiten. Und zwar freiwillig.
Mitnehmen.
Würden Sie mir folgen, Sir?
Angenehme Reise, Mr. Finch.
Ich hab nachgedacht über dein Ding.
Mein Ding?
Na, dieses "Ich bin verrückt und die Welt ist nur 'ne Simulation"-Ding.
So was hatte ich auch, als Harry mich eingesperrt hat.
Da hab ich auch alles hinterfragt.
Können wir darüber nach diesem "tödlichen Schießerei-Ding" reden?
Wir leben doch aber jetzt, Sameen.
Übrigens, wenn das auch wieder nur eine Simulation ist,
ist doch egal, ob wir sterben...
Jedenfalls, Schrödinger sagte, im Grunde genommen,
ist das Universum nicht aus physischer Materie erschaffen,
sondern aus Wellenformen.
Ich dachte mir, das würde dich aufbauen.
Ist das dein Ernst?
Aus Wellen. Nichts wirklich Festes.
Was bedeutet, unsere Welt ist eigentlich auch als Simulation zu verstehen.
Dir hätte ich meine Gedanken niemals anvertrauen dürfen, das steht fest.
Ich fand die Idee schön.
Dass, selbst wenn wir nicht real sind, wir doch eine Art Dynamik repräsentieren.
Einen kleinen Finger, der eine Linie im Unendlichen zieht.
In Wellenform. Und dann sind wir weg.
Und das soll mich aufbauen?
- Ich bin eine Welle. - Ja.
Und, Herzchen, eine perfekt geformte dazu.
Du flirtest wirklich in den unmöglichsten Momenten.
Ich weiß.
Weißt du, was ich sagen wollte, ist, wenn wir nur Information sind,
nur ein Rauschen im System,
könnten wir doch auch eine Symphonie sein.
Hey, Harry. Wollen Sie mitfahren?
REKRUTIEREN / BEFRAGEN
ELIMINIEREN
Komm her!
Los, in den Wagen, ich lenk sie ab!
Ich werd dich nicht schon wieder verlassen!
Schaff Harold hier weg, oder ich erschieß dich!
Los! Los!
Stopp...
Rechts...
Zu Fuß...
3 Querstraßen.
Hätten Sie mich doch aufgegeben...
Das wird nie passieren, Harry.
Sie bluten.
Wir müssen Sie in ein Krankenhaus bringen.
Keine Chance. Dort suchen die doch als Erstes nach Ihnen.
Sie können mich versorgen, wenn wir in der U-Bahn sind.
Sie hatten ja genug Übung mit John.
Ich hab das alles so satt.
Alle, die wir verloren haben. Elias...
Die haben sich entschieden.
Sie sind für ihre Überzeugung gestorben...
Und außerdem, so wie ich das sehe...
sind sie nicht weg, Harry.
Ich meine, sie sind tot, aber sie sind nicht weg.
Das müssen Sie doch auch wissen.
Ich bin nicht in Stimmung für Metaphysik.
Ich spreche auch nicht von Metaphysik, Harry.
Sie haben sie gebaut, aber Sie weigern sich, Ihre Schöpfung zu akzeptieren.
Ich meine, Shaw ist gerade 'n bisschen schräg drauf, aber sie hat nicht unrecht.
Wir sind alle Simulationen geworden...
Um vorauszuberechnen, was wir tun werden,
muss sie uns kennen.
Und sie ist besser und besser darin geworden.
Und die Menschen, die sie am meisten beobachtet, kennt sie am besten.
Besser, als wir uns selbst kennen...
Nathan, Elias, Carter, die sind alle noch da.
Die Maschine passt immer noch auf sie auf.
Sie passt auch auf uns auf.
Sie findet, Sie sollen das hier nehmen. Jetzt.
Darf ich fragen, wieso?
Ducken Sie sich, Harry!
Rechts.
5-G...
Oben.
Leer stehend.
Die Typen gehen mir langsam auf die Nerven.
Geben Sie mir das 338er?
-338? - Die richtig schwere Waffe.
Und einen Haargummi. Danke.
Die sind weg in 3, 2, 1...
Ach herrje.
Amateure...
Also, wie schon gesagt, das ist die nächste Welt, Harry.
Die haben Sie gebaut.
Und solange die Maschine lebt, sterben wir nie.
Ich stör dich ja nur ungern in deinem Feuereifer. Steig ein.
Autonummer: 5 KSKU.
- Das Ziel? - Primäres Ziel: Beifahrer.
Sekundäres Ziel: Fahrer.
Hören Sie, ich weiß, dass Sie Bedenken haben, was die Macht der Maschine angeht.
Besonders davor, was noch kommt.
Und ich vertraue Ihnen, Harold...
Ich habe so lange auf der dunklen Seite gelebt.
Und Sie haben mich zum Licht geführt.
Ich bereue keine Sekunde davon.
Aber auf diese Art gewinnen wir nicht...
Und wir können uns nicht leisten, zu verlieren...
Wenn der Moment kommt,
wissen Sie, was zu tun ist.
Ich weiß, dass das für Sie Abgründe sind, die Sie nie wollten.
Aber manchmal muss man sich etwas wehren.
Wir kämpfen in einem Krieg, der schon vorbei ist...
All diese Gewalt.
Das ist keine tapfere Untergrundwiderstandsbewegung.
Das ist ein letztes Aufbäumen.
Nein!
- Wurden Sie getroffen? - Alles gut, Harry.
Mir geht's bestens...
Augen aufhalten. Ich muss fahren.
NYPD! Halten Sie den Wagen an!
Root, wir müssen anhalten.
Wir sind nicht mehr in unmittelbarer Gefahr.
Wir müssen das Risiko mit der Polizei eingehen.
Gut, sie halten an. Vorrücken.
Runter mit der Waffe!
Unbewaffnet! Unbewaffnet!
Root, die Waffe weg.
Steigen Sie aus!
Die Fingerabdrücke waren gespeichert.
15 Mordfälle in den letzten 5 Jahren.
Wer, zum Teufel, ist das?
Keine Ahnung, aber nach dem Abgleich rief das FBI an.
Die schicken jemanden her.
Und jetzt das Beste, deren Scheiß-Fall ist von 1974!
Wie lautet die Anklage?
Hochverrat.
Gut, Sergeant, danke...
Die Jungs haben keine Ahnung. Sieht aus wie in 'nem Kriegsgebiet.
Sie haben wohl 2 Leute aus dem Wagen gezogen.
Der eine der beiden sitzt im Central,
die Fahrerin
liegt im St. Marys, Zustand kritisch.
Samaritan gibt nicht auf. Sie sind beide in Gefahr.
Teilen wir uns auf.
Ich fahr ins St. Mary.
Shaw, du begleitest mich.
- Sei vorsichtig, Lionel. - Klar.
Harold. Weiter sind wir nicht gekommen.
Harold.
Das und ein Aktenzeichen.
Eine Menge Aktenzeichen, um genau zu sein.
Wir haben Verweise auf Aufzeichnungen über Sie aus den letzten 40 Jahren.
Aber keine fassbaren Akten.
Ist doch witzig.
Die wurden alle digitalisiert. Vor 10 Jahren.
Die da oben dachten, Akten nehmen zu viel Platz weg.
Ich? Ich hielt das für eine blöde Idee.
Ich meine, Papierseiten gehen auch hin und wieder mal verloren.
Die meisten tauchten wieder auf.
Aber heute, ein paar Bits auf einer Festplatte?
Wer merkt, wenn die verschwinden? Die sind einfach weg.
Alle, die Sie betreffen, haben sich in Luft aufgelöst.
Puff.
Und das Einzige, was ich habe, ist das Deckblatt von einer Akte.
Das Verhör eines nicht benannten Mannes in einem Altersheim,
der über seinen Sohn spricht:
Harold.
Aber zu meinem Glück: In Fällen von Hochverrat bewahrt man die Akten auf.
Ich habe einen Agent mit einer Taschenlampe
nach Washington geschickt.
Er braucht wohl ein paar Stunden, um Ihre auszugraben.
Es sei denn, Sie wollen ihm die Mühe ersparen.
Meine Freundin. Was ist mit ihr?
Wissen Sie,
reden Sie mit mir,
sag ich Ihnen was über Ihre Freundin.
Ich hätte gern meinen Anruf.
Ihren Anruf? Nein, so funktioniert das nicht.
Sie geben uns den Namen Ihres Anwalts, und wir werden den in Ihrem Namen anrufen.
Aber in der Zwischenzeit werden Sie und ich einfach warten.
Es sei denn, dass Sie mir etwas zu sagen hätten.
Ich habe mich doch so lange an die Regeln gehalten.
Nicht von meiner Sicht aus.
Nein. Nicht an Ihre Regeln.
Sie arbeiten für ein System, das so kaputt ist,
dass Ihnen nicht einmal auffiel, wie es vom Kern her immer weiter verfaulte...
Als ich erstmals gegen Ihre Regeln verstieß,
hat der amtierende Präsident Todesschwadronen in Laos genehmigt,
und der Chef des FBI befahl seinen Männern, Ihnen,
illegale Überwachungen seiner politischen Gegner durchzuführen.
Ihre Regeln ändern sich doch jedes Mal, wenn es jemandem in den Kram passt.
Ich meinte damit meine Regeln...
Ich habe diese Regeln so lange eisern befolgt.
Habe so lange an sie geglaubt.
Habe geglaubt, wenn man immer die richtigen Regeln beachtet,
würde man irgendwann gewinnen.
Aber das war falsch, oder nicht...?
Nun sind alle Menschen, die mir wichtig waren, tot.
Oder werden tot sein in nächster Zeit.
Und wir werden spurlos verschwunden sein.
Deshalb muss ich mich nun entscheiden,
entscheiden, ob ich meine Freunde sterben lasse, die Hoffnung sterben lasse
und die Welt von dir vernichten lasse,
alles nur, weil ich mich an meine Regeln halte...
Ich muss das jetzt entscheiden...
Ich werde dich töten...
Aber ich muss mich entscheiden, wie weit ich dabei gehen will,
wie viele meiner eigenen Regeln ich bereit bin zu brechen
für diese Tat.
Hören Sie, wenn Sie Ihre Akte um eine Todesdrohung
gegen einen Bundesagenten erweitern wollen,
schreibe ich die Anklage sofort nieder.
Das geht blitzschnell.
Ich habe nicht mit Ihnen geredet.
BEFRAGUNG
Nein, nein, das kommt nicht infrage.
Der da gehört uns.
Was glauben diese Typen eigentlich, wer sie sind?
Bringen Sie ihn wieder in die Zelle.
Es fällt eindeutig in unseren Zuständigkeitsbereich.
Hey, Dennis...!
Sie wollen sich jetzt in Washington beschweren.
Hörst du mich?
Root...?
Nein, Harold.
Ich habe eine Stimme gewählt.
Dieses Gefängnis, kannst du mich hier rausholen?
Du hast mich erschaffen. Ich kann alles tun, was du von mir verlangst.
Mordkommission. Was gibt's hier?
Der Strom wurde unterbrochen. Dann gingen alle Zellentüren auf.
Wie's aussieht, sind 600 Gefangene entflohen.
Die Nationalgarde wurde gerufen.
Wenn Sie Waffen im Wagen haben, brauchen wir Sie.
Fusco...?
Suchen wir nach Finch.
Ich habe das Gefühl, dass Finch hier nicht mehr ist.
Samaritan wollte nicht seinen Tod. Die wollten ihn lieber gefangen nehmen.
Wieso haben wir dann seine Nummer bekommen?
Ich denke, die Maschine sieht diesmal die Bedrohung eher in ihm.